施莹（音）今年将打破传统，不是回到上海和大家庭共度春节，而是要和家人一起去日本观光购物。

这种新习俗让她和家人躲开了拥挤的人群、堵塞的交通、差劲的客服以及各种百无聊赖--这些都可能是在家度假的特色。过去几年春节，施莹和家人去过了新加坡、马来西亚、泰国和美国。

“我父母最不希望春节时冷冷清清，就我们三个人待在上海的家里面，”现年30岁、在北京一家非政府机构工作的施莹表示。“春节期间去海外度假和去国内一些旅游景点的开销基本上是一样的。”

随着 收入增加和国际航班网络的扩大，中国春节黄金周的本质也在发生变化，更多中国人选择了 出国度假--就像美国人选择去百慕大过感恩节一样。今年春节出境游人次预计将超过600万，前往日本、韩国和东南亚的航班几乎全都爆满。

“春节是中国内地航空公司的一个国际大高峰，”麦肯锡驻上海合伙人Steve Saxon说。“许多人一年只有两次度长假的机会，这就是其中的一个。”