中国商务部部长 高虎城周二在于北京举行的新闻发布会上说，世界第一和第二大经济体之间的贸易战不该成为选项。

高虎城说，鉴于中美之间如此大的贸易规模，矛盾和冲突不可避免，但历史经验表明，中美两国可以通过磋商解决贸易摩擦。他同时表示，中国会稳妥推进中美经贸关系的发展，妥善处理双方之间的分歧和矛盾。

“合则两利、斗则俱伤，”高虎城如此说。

美国总统特朗普威胁要对来自中国的产品施以高额惩罚性关税，希望藉此为本国创造更多的制造业就业机会。中国当前的对美 贸易顺差高过任何其他国家，因而成为了特朗普的一个突出目标。

高虎城说，无论美国对华政策如何变化，中美经贸关系最终还是要回到“互利共赢”的轨道上来。他列举了1990年代的双方知识产权争端，以及2010年的汇率操纵争论等以往的双方冲突实例，以此说明最终双方总能找到一个着陆点，使问题得到解决。

他还说，如果美方出台具体关税方案，中方将认真加以评估，并且根据评估结果作出反应。中国政府同时也将按照世贸组织的有关规定，合理、合规、合法地维护中方企业的利益。

原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-02-21/china-minister-says-trade-war-with-u-s-shouldn-t-be-an-option